Halbjahresnewsletter Frühling 8.03.2022

Liebe Büchereifreunde, für über 18jährige gilt nun bei uns die 3 G-Regel: geimpft, getestet oder genesen, unter 18 ist außer Maske nichts nötig. Wir Bibliotheken müssen weiterhin die Nachweise kontrollieren. Eine kontaktlose Ausleihe durch das Fenster ist möglich, ebenso “Medien to go”, Medien über unsere Homepage im Büchereikatalog direkt vorbestellen oder uns das Gewünschte sonstwie wissen lassen und tags darauf abholen.

Vielen Dank an die Lokale Agenda in Pulheim Die Lokale Agenda überreichte der Bücherei Stommeln diesmal vier Kinderbücher zum Thema Ernährung und ein frisch bei der LA eingetroffenes Gemüse-Quartett. Wir sagen 1000 Dank für Katrin Linke: So ernähren wir uns richtig – Das Einmaleins des Essens Entdecke mit deinem Kind die Freude an gesundem Essen – Mit Ernährungstipps von Bas Kast – Sachbuch über nachhaltige Ernährung ab 9 Jahren Wenke Heuts: Benja & Wuse Essensretter auf großer Mission. Nominiert für den Deutschen Kinderbuchpreis 2021 – Bilderbuch Julia Dürr: Wo kommt unser Essen her? Woher kommen eigentlich die Lebensmittel, die auf unserem Tisch landen? Dieses Sachbilderbuch zeigt die verschiedenen Produktionsabläufe in kleinen und großen Betrieben … Sabine Rahn: Können Fischstäbchen schwimmen? Woher unser Essen kommt Ein Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren über die Herkunft unseres Essens. Lola und Mathis bereiten im Kindergarten das Erntedankfest vor. Und da wollen sie genauer wissen, woher die Lebensmittel eigentlich kommen. Schwimmen Fischstäbchen im Meer? Wachsen Kartoffeln auf Bäumen? …

Die Radiowerkstatt – Väter und ihre Kinder machen Radio am 12.03.22 im Familienzentrum Mariengarten Einen Vormittag (9.30-13.00 Uhr) lang Radio ausprobieren und mit Tönen und Geräuschen experimentieren: zum Beispiel eine Geräuschejagd mit Mikrofon. Oder eine Reportage vom Spielplatz, ein Interview unter Live-Bedingungen. Spielerisch lernen die Teilnehmer/innen den Umgang mit technischem Gerät. Wie funktioniert eine gute Aufnahme?  Und was wird da geschnitten am Computer? Das sind Fragen, die an diesem Vormittag geklärt werden. Und zum Schluss gibt es ein schönes und vor allem hörbares Ergebnis. Da werden die Ohren Augen machen! maximal 10 Väter/Kinder , Kosten: 15€ Ort: Familienzentrum Mariengarten, Christian-Klausmann-Str. 12, 50259 Pulheim-Stommeln Anmeldung unter mail@familienzentrum-mariengarten.de ;  www.familienzentrum-mariengarten.de Hinweis: Es gelten die aktuell gültigen CORONA-Vorgaben. Wir behalten uns vor, die Veranstaltung ggf. auch abzusagen. Plakat Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kath. Familienzentrum Mariengarten Stommeln Stommelerbusch und dem Kath. Bildungsforum Rhein-Erft statt.

Mehr Gelassenheit in der Erziehung mit Regina Hanenberg am 16.03.22  An manchen Tagen wächst Eltern der Familienalltag über den Kopf. Zwischen Arbeitsplatz, Haushalt und Schwimmkurs bleibt nicht mehr viel Zeit für sich selbst. Da hilft es herauszufinden, was im Familienleben wirklich wichtig ist und was vielleicht auch noch warten kann. Wie es gelingen kann, mehr Gelassenheit in der Erziehung zu haben und gleichzeitig sich selbst mehr Aufmerksamkeit zu schenken, können Eltern an diesem Abend für sich in Erfahrung bringen. Mi. 16.03.2022, 19.30 – 21.45 Uhr Referent/in: Regina Hanenberg Ort: Familienzentrum Mariengarten, Christian-Klausmann-Str. 12, 50259 Pulheim-Stommeln, Tel.: 02238 305451, www.familienzentrum-mariengarten.de   Gebühr: 5€ Anmeldung bis zum 07.03.2022 unter mail@familienzentrum-mariengarten.de  Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kath. Familienzentrum Mariengarten Stommeln Stommelerbusch und dem Kath. Bildungsforum Rhein-Erft statt. Plakat

Workshop rund um die Welt der Pferde ab 18. März   Das Familienzentrum Mariengarten und die Bücherei Stommeln freuen sich, einen besonderen Workshop für heutige und künftige Pferdenarren anbieten zu können. An vier Nachmittagen ab dem 18. März erklärt die berühmte Para-Pferdesportlerin Natalie Herzogenrath alles über Pferde: welche Rassen gibt es, was fressen die Pferde eigentlich und frieren sie im Winter? Und den entsprechenden Lesestoff dazu, ob Sachbücher zu Pferden und Reitausstattung oder spannende Geschichten, in denen Pferde die Helden sind, findest du bei uns in der Bücherei. Termin: 18. 3., 25.3., 1.4. und 8.4., jew. von 15:00 bis 15:45 Uhr im Familienzentrum Mariengarten, Christian Klausmann-Straße 12 in 50259 Pulheim-Stommeln. Anmeldung bis zum 10.3. unter mail@familienzentrum-mariengarten.de       www.familienzentrum-mariengarten.de Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kath. Familienzentrum Mariengarten Stommeln Stommelerbusch statt. Plakat

Simak Büchel liest am 29.03. für die Viertklässler der Christinaschule, je zwei Klassen 09.00 bis ca. 10.30 Uhr und 11.00 bis ca. 12.30 Uhr  Aus „Projekt Mimesis“ s.a. https://de.wikipedia.org/wiki/Simak_Büchel Ort der Lesung: Bücherei Stommeln in Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Mariengarten und dem Friedrich-Bödecker-Kreis NRW, gefördert vom Förderverein der Bücherei Stommeln, dem Erzbistum Köln-Referat KÖB und dem Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. Simak Büchel Bücher Plakat

Kurzfilmabend „Augenblicke“ am 30. März  – Jubiläum: 30 Jahre AUGENBLICKE!!! Das Erfolgsprojekt der Deutschen Bischofskonferenz bringt Kurzfilme ins Kino: Gezeigt werden Produktionen, die sich vom Mainstream der Filmlandschaft abheben. Das Auswahlgremium stellt Kurzfilme nach inhaltlichem und ästhetischem Anspruch sowie origineller und lebensbejahender Unterhaltung zusammen, die den Blick auf die unterschiedlichsten Themen des menschlichen Lebens werfen.   Die Bücherei freut sich, in diesem besonderen Jubiläumsjahr die Augenblicke im großen Saal des Gemeindezentrums „Martinus-Haus“ in Stommeln, Hauptstraße 89 / Ecke Venloer Straße (hinter Haus Schauff), zeigen zu können. Termin ist der 30. März 2022, 19.30 Uhr. Es gelten die dann aktuellen Corona-Voraussetzungen (siehe Homepage). Anmeldung in der Bücherei Stommeln, buecherei@stommeln.de oder unter Tel. 02238/13534, Spontanbesuche sind möglich. Das Kath. Familienzentrum Mariengarten und die Öffentliche Bücherei St. Martinus Stommeln in der Hauptstr. 55, (Tel.: 02238 13435, buecherei@stommeln.de , www.buecherei.stommeln.de ) in Zusammenarbeit mit dem Kath. Bildungsforum Rhein-Erft laden zu einem abwechslungsreichen Abend ein. Programmheft Plakat

Osterbasteln mit Naturmaterialien mit Sylvie Coté am 01.04.22 von 15 – 17 Uhr Kind / Eltern / Opa oder Oma – Workshop Ostern kommt und im Familienzentrum Mariengarten werden Ostereier gefärbt.  Unter Anleitung von Sylvie Coté färben wir Ostereier ausschließlich mit Naturfarben.  Bitte bringen Sie/Ihr gekochte Eier mit!   Ort: Familienzentrum Mariengarten, Christian-Klausmann-Str. 12, 50259 Pulheim-Stommeln, Tel.: 02238 305451, www.familienzentrum-mariengarten.de    Gebühr: 5€ Anmeldung bis zum 25.03.2022 unter mail@familienzentrum-mariengarten.de  Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kath. Familienzentrum Mariengarten Stommeln Stommelerbusch und dem Kath. Bildungsforum Rhein-Erft statt. Plakat

Trödelmarkt am 19.06.22 so Corona will Medienspenden (Bücher, CDs, DVDs, Spiele) mit einem Erscheinungsdatum aus diesem Jahrtausend nehmen wir gerne an. Die Neuesten (ab Erscheinungsdatum der letzten drei Jahre) sofort, so müssen wir sie nicht kaufen. Ein Tütchen voll ständig, bis unser ständiger Flohmarkt voll ist und das ist momentan der Fall. Kistenweise ab „Pfingstdienstag“ (zwei Wochen vor) bis Mittwoch, 18 Uhr, vor dem Trödelmarkt (Sonntag nach Fronleichnam) innerhalb der Stommelner Woche; (Entfällt 2021 // sowohl der Trödel als auch die kistenweise Sammlung dafür, wir hoffen auf 2022)   Einige Medien wandern zur Ausleihe in die Bücherei, der Rest auf den Flohmarkt; dort finden sie hoffentlich innerhalb zweier Jahre neue Freunde und werden zu Geld und dann wieder zu neuen Medien für Sie zum Ausleihen. Wenn nicht, dann werden sie Recycling-Papier…

Was die Zukunft so bringt – Save the dates: Bitte beachten Sie auch immer unsere aktuelle Homepage und die unseres Kooperationspartners Familienzentrum Mariengarten Wir bauen ein Insektenhotel mit Sylvie Coté in der Kita St. Bruno Stommelerbusch Samstag, 26.03.22 10 – 14 Uhr Selbstbehauptungskurs im Familienzentrum Mariengarten ab Dienstag, 26.04.  4 x 16 – 16.45 Uhr Vortrag/Diskussion Selbst, aber nicht alleine mit Renate Niemiec im Familienzentrum Mariengarten Mittwoch, 27.04.22 19.30 -21.30 Uhr “Bib(liotheks)fit – der Bibliotheksführerschein für Vorschulkinder” findet im Mai 2022 statt. Thema: GGrrrr – iersch das ungeliebte Unkraut! mit Sylvie Coté im Familienzentrum Mariengarten Samstag, 11.06.22 10 – 12 Uhr “Literatur am Feld” 10.09.2022 Aufgrund des großen Erfolgs im letzten Jahr lädt die Bücherei Stommeln zusammen mit „Bürger machen Landwirtschaft“ und in Kooperation mit dem Familienzentrum Mariengarten auch in diesem September wieder ins Stommelner „Mein Gemüsegärtchen“ ein. Samstag, den 10.9. schon mal vormerken!

Lesestartsets für Dreijährige – einige gelangten noch nicht zu ihrer Bestimmung – eine kurze Erinnerung Liebe Eltern der 3-jährigen Kita-Kinder, Ein Buch in der Hand halten und spannenden Geschichten lauschen– das möchten kleine Kinder genauso wie die großen. Wenn Ihr Kind jetzt etwa drei Jahre alt ist, möchten wir aus der Bücherei Stommeln Sie und Ihr Kind mit einem eigenen Buch für das Vorlesen und Lesen begeistern. Erinnern Sie sich noch, dass Sie von Ihrem Kinderarzt zur U6 und U7-Vorsorge jeweils ein Lesestart-Set für die Allerkleinsten erhalten haben? Für die 3-jährigen Kinder übernehmen wir als Bücherei nun diese Aufgabe, Ihrem Kind sein persönliches Lesestart-Set zu überreichen. Es beinhaltet ein Buch für Ihr Kind, eine mehrsprachige Broschüre für Sie als Eltern mit praktischen Infos und Tipps zum Vorlesen sowie einen kleinen praktischen Beutel zum Mitnehmen. „Bin ich wütend oder froh? Gefühle sind mal so, mal so.“ So heißt das kleine Büchlein mit Geschichten, in denen etwa der Hase auch mal schlechte Laune hat oder der Hund plötzlich Angst vor einem riesengroßen Hund in der Nachbarschaft hat. Die kurzen Episoden zum Vorlesen laden Kinder und Eltern zum Mitmachen und Überlegen ein, wie es Ihrem Kind manchmal ergehen mag und bieten so einen spielerischen Ansatz, dass Kinder ihren Gefühlen einmal freien Lauf lassen können. Gerade in der Coronazeit haben die Kinder sehr viele Einschränkungen erfahren müssen und bekommen mit dem Buch ein Ventil, über ihre Ängste, ihre Wut und Enttäuschungen sprechen zu können. Bitte holen Sie sich Ihr persönliches Exemplar in den nächsten Wochen während unserer Öffnungszeiten in der Bücherei -ihr Kind erlebt eine kleine Schatzsuche- oder kontaktlos an unserem Ausgabefenster ab. (Ausgabe solange der Vorrat reicht) Plakat

Infotermine der Solidargemeinschaft „Bürger machen Landwirtschaft“ am 17.3. um 19 Uhr in der Stommelner Bücherei In unseren Räumen findet eine Infoveranstaltungen zur ökologischen Landwirtschaft statt. Hiermit reichen wir Ihnen die Einladung gerne weiter:   “Wie wächst eigentlich Gemüse und Obst auf dem Feld? Was ist Bio-Gemüse und wie unterscheidet sich der biologische Anbau vom herkömmlichen? Die Solidargemeinschaft „Bürger machen Landwirtschaft“ baut auf Feldern rund um Stommeln nach Demeter-Richtlinien Obst und Gemüse zum eigenen Verbrauch an. Für die nun beginnende Saison sind noch einige Plätze für neue Mitglieder frei. Die Mitglieder der Gemeinschaft erhalten einen umfangreichen Einblick in die Arbeiten in der Landwirtschaft durch gemeinsame Feldarbeit, die aber kein Muss ist, die Aufteilung der Ernte zu gleichen Teilen und sie lernen Gleichgesinnte kennen. Jeder einzelne trägt durch seine Mitgliedschaft zum Umweltschutz vor Ort bei, erhält aktiv den Lebensraum vieler Mikroorganismen und Tiere in der Demeter-zertifizierten Landwirtschaft und hilft, den kleinbäuerlichen Hellmesehof in Stommeln zu erhalten. Interessierte können sich ab sofort bei “Bürger machen Landwirtschaft” melden und schon bald wöchentlich ihr frisches Gemüse gegen Bezahlung eines fairen monatlichen Richtpreises abholen. Unverbindliche Infos gibt es entweder bei einer Online-Veranstaltung am 27.3. oder bei Präsenzterminen z.B. am 17.3. um 19 Uhr in der Stommelner Bücherei. Anmeldung unter tanja@buergermachenlandwirtschaft.de , Tel. 0151-19 43 57 18 “ https://bürgermachenlandwirtschaft.de/anmeldung-22-23/

Nun verbleibt uns nur noch, Ihnen eine gute Zeit zu wünschen. Auf ein baldiges Wiedersehen.

Mit freundlichen Grüßen

        Anette Göhler                      und das Büchereiteam

(Dipl.-Bibl., Büchereileiterin)

Liebe Stommelnerinnen, liebe Stommelner!

Die Dorfgemeinschaft Stommeln freut sich über den überwältigenden Erfolg der Impfaktion am 22. Januar 2022. Wir hatten auf ca. 60 Impfteilnehmer gehofft, am Ende sind es 94 Erst-, Zweit- und Boosterimpfungen gewesen. In den 7 Stunden ist somit alle 4,5 Minuten eine Impfung erfolgt.

Dieses tolle Ergebnis verdanken wir dem Team der AOK, das mit unermüdlichem Einsatz diese Herausforderung bewältigt hat.

Unser Dank gilt ebenso der Pulheimer Verwaltung, die unbürokratisch den Platz für die Aktion zur Verfügung gestellt hat.

Beim Team der Mühlen Apotheke bedanken wir uns. Bis in den späten Nachmittag konnten die Impfzertifikate ausgestellt werden.

Und last not least bedanken wir uns beim “Haus Schauff bei Tiffy” für die kostenlose Versorgung des Impfteams mit hausgemachten Kalbsburgern.

Allen, die im Vorfeld und am Impftag die Aktion unterstützt haben, sei recht herzlich gedankt.

Pressemitteilung

Impfangebot in Stommeln am Samstag 22.01.2022

AOK bietet gemeinsam mit der Dorfgemeinschaft Stommeln e.V. ein mobiles Impfangebot an.

Um weiterhin so viele Menschen wie möglich mit einem unkomplizierten Impfangebot zu erreichen, bietet die AOK Rheinland/Hamburg gemeinsam mit der Dorfgemeinschaft Stommeln e.V. am 22.01.2022 auf dem Marktplatz in Stommeln ( Venloer Straße /  Ecke Hauptstraße ) eine weitere Impfmöglichkeit an.

Terminvergabe
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich über die Telefonnummer 0221 1618-35122 (die Leitung ist montags bis freitags in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr freigeschaltet) einen Termin für das Impfmobil am 22.01.2022 (Impfungen werden in der Zeit von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr durchgeführt) reservieren lassen. Um Wartezeiten zu vermeiden und den Impfbedarf planen zu können, bitten wir um Verständnis, dass Impfungen an diesem Tag nur mit Termin möglich sind.

Erst-, Zweit und Boosterimpfungen (Auffrischung) sind möglich.
Wer sich impfen lassen möchte, muss seinen Personalausweis mitbringen und sollte seinen Impfpass dabeihaben. Alternativ wird vor Ort eine schriftliche Impfbescheinigung ausgestellt. Zur Verfügung steht der Impfstoff von Moderna, der allen Bürgerinnen und Bürgern ab 30 Jahren verabreicht werden kann.

Liebe Büchereifreunde,

Hurra, die Bücherei Stommeln ist für die nächsten Jahre gesichert. Vielen Dank allen, die sich in Taten, Worten oder Gedanken so großartig dafür eingesetzt haben. Das war umwerfend.

* Meldung * Meldung * Meldung * Das Bestehen der Stommelner Bücherei ist – zunächst – gesichert Der enorme und außerordentliche Einsatz der gesamten Gemeinschaft rund um die Öffentliche Bücherei St. Martinus Stommeln hat sowohl das Generalvikariat in Köln als auch die Stadt Pulheim zu intensiven Beratungen veranlasst, die Bücherei für die kommenden Jahre so zu erhalten, wie wir sie kennen: als gemeinsames Projekt von Kirche und Stadt, getragen von der Kirchengemeinde St. Martinus. Die Kirchengemeinde hat über ihre Gremien – Kirchenvorstand, Ortsausschuss und Pfarrgemeinderat – gemeinschaftlich alle Initiativen aufgegriffen und unterstützt, um mit unserer Büchereileiterin Frau Göhler möglichst viele Hebel in Bewegung zu setzen für die Rettung unserer Bücherei. Allererster Dank gilt hierfür allen, die für die Bücherei eingetreten sind und sich beim Erzbistum stark gemacht haben für den Erhalt des Büchereibetriebs unter hauptamtlicher Leitung in der Trägerschaft der Pfarrgemeinde.  Wir alle haben die Aktionen vor Augen: gemeinschaftlicher Protest, einzelne Protestschreiben, Kinder und Erwachsene – das Spektrum der Engagierten war riesengroß. Dieser Protest aus Stommeln wurde in Köln sehr deutlich wahrgenommen. So rollte die Rettungsoperation an, wir hatten im Erzbistum kooperative Unterstützer, vor allem in Person des Leiters der zuständigen Fachabteilung Peter Scharr, gleichzeitig aber auch in Person des damaligen Weihbischofs Rolf Steinhäuser. Besonderer Dank gilt der Stadt Pulheim und Bürgermeister Frank Keppeler, der sich persönlich eingebracht und entsprechende Gespräche geführt hat. Gemeinsam mit seinem Büro unter Leitung von Ruth Henn haben wir eine konstruktive Lösung für die Bücherei erarbeitet: Die Stadt war gewillt, ihren Anteil an der Förderung zu erhöhen, um der Kirchengemeinde die Trägerschaft weiter zu ermöglichen. Im Zuge dieses Verfahrens erwies sich die Zuverlässigkeit des städtischen Rechtsamts: Bei der Prüfung des bestehenden Vertrages wurde bemerkt, dass die vom Generalvikariat verlangte fristgerechte Kündigung bzw. Änderung des Vertrags erst in 2025 fällig wird. Mit dem 1.1.2022 beginnt die fünfjährige Fortsetzung des bestehenden Vertrages, der bereits in 2020 hätte gekündigt werden müssen. Die Ankündigungen des Erzbistums, die Gelder zu kürzen, gingen von der Kündigungsfrist bis Ende 2021 aus und der Einstellung der finanziellen Förderung in 2023 – daher unser vermeintlicher Handlungsbedarf. Wir stehen also vor einer neuen, nämlich der alten Situation: wir haben einen rechtsgültigen Vertrag, das Bistum wird uns weiter unterstützen, wie der Vertrag das vorsieht und damit auch die professionelle Leitung der Bücherei sichern – gemeinsam mit der Stadt, die ihren Einsatz jetzt nicht erhöhen muss. Der Tag der Neuausrichtung ist aufgeschoben, nicht aufgehoben: 2025 stehen wir vor der Frage, wie es mit der Bücherei in den Händen der Kirche weitergeht. Aber die Grundvoraussetzungen, die das Erzbistum uns dann vorgeben wird, kennen wir nicht. Allerdings kennt das Bistum dank Ihres Einsatzes den Willen und das Engagement der Stommelner Bevölkerung für ihre Bücherei. Sehen wir alle Aktionen als Investition in die Zukunft. Wir haben Zeit uns vorzubereiten und sind gespannt, wie das Erzbistum sich in den kommenden Jahren aufstellen wird.  Nun kann es Weihnachten werden. Ihnen eine gute Zeit und ich freue mich auf weitere Jahre mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen           Anette Göhler                      und das Büchereiteam (Dipl.-Bibl., Büchereileiterin)

Liebe Büchereifreunde,

Eine wunderbare LitStommeln liegt hinter uns und eine angespannte Coronalage vor uns.

Aufgrund der aktuellen CORONASCHUTZVERORDNUNG vom 24.11.2021 ist der Bibliotheksbesuch ab sofort nur noch unter Einhaltung der 2G-Regel möglich:

Genesen / vollständig geimpft

Eine kontaktlose Ausleihe außerhalb von 2G ist möglich.

Bitte beachten Sie dazu auch unsere Links zum vereinfachten Stöbern und Vorbestellen von unseren Medien vor Ort über unseren Büchereikatalog auf unserer Homepage.

Zum Büchereikatalog der Medien zum Anfassen vor Ort / Ihrem Büchereikonto (WEB-OPAC): Stöbern Sie und bestellen Sie in diesen Virenzeiten im Katalog vor oder geben Sie uns telefonisch (AB) oder per Mail Ihre Wünsche durch, ein Tag vor Abholung  wäre wunderbar.

Auf der Rückseite Ihres Bibliotheksausweises befindet sich Ihre Lesernummer, Passwort ist Ihr Geburtsdatum in der Form TT.MM.JJJJ an (Pünktchen nicht vergessen). Sie können zwischen den Links zu: “Comic, DVD, Spielfilm, Erwachsenenroman, Erwachsenensachbuch, Hörbuch / Hörspiel, Jugendroman, Kinderroman (Bilderbuch-, Erstes Lesenalter, ab 8 Jahren bis ca. 12) Kindersachbuch, Musik-CDs, Spiel, Tonie, Zeitschriften” wählen.

Medien to go – der Abholservice vorbestellter Medien

So funktioniert das Medien-to-go-Abholsystem

1.    Medien aussuchen und bestellen:

 Stöbern Sie direkt im Büchereikatalog, bestellen Sie hier direkt verfügbare Medien (grün) vor oder geben Sie uns telefonisch 02238 13435 oder per Mail buecherei@stommeln.de Ihre Wünsche (höchstens 15) durch.

2.    Medien am Fenster (Kirchenseite) währed der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache abholen: bitte auf Abstand achten! 

Jederzeit: Onleihe Erft

Die Ausleihe von elektronischen Medien für Ihren PC, Ebookreader, Tablet, Handy, … mit einem gültigen Büchereiausweis